Performance sem tela, recovery em casa e a nova estética dos tênis

# RADAR AERØ — 17.08.2026

**Tênis de corrida viram objeto de moda. Relógios começam a observar antes de perguntar. Wearables perdem a tela. E o infravermelho ganha espaço dentro da nova infraestrutura do wellness.**

O Radar AERØ desta semana mostra uma mudança interessante: tecnologia, performance e recuperação estão ficando menos sobre o equipamento em si e mais sobre **como ele se integra à vida**.

Aqui estão os movimentos que chamaram nossa atenção.

## 01. A corrida encontrou definitivamente a moda

### Aimé Leon Dore leva sua estética para os tênis de performance da New Balance

Em **14 de agosto**, New Balance colocou à venda novas versões da colaboração com a Aimé Leon Dore sobre dois modelos que estão longe de serem apenas sneakers de lifestyle: o **FuelCell Rebel v5** e o **FuelCell SC Elite v5**.

O Rebel v5 combina espuma PEBA/EVA e construção leve para treinos rápidos e uso diário. Já o SC Elite v5 é um tênis de competição, com **placa de fibra de carbono e entressola PEBA**, mas recebeu a linguagem visual da marca nova-iorquina.

O lançamento é interessante menos pela colaboração em si e mais pelo que ela representa.

Durante anos, o tênis de corrida foi desenhado primeiro para performance e depois eventualmente absorvido pela moda. Agora o processo acontece simultaneamente.

**Performance deixou de ser uma categoria estética separada.**

O mesmo produto começa a precisar funcionar no longão, no café e na cidade.

**Fonte:** New Balance / Aimé Leon Dore **Data:** 14.08.2026

---

## 02. O relógio começa a acompanhar a saúde antes de você perceber alguma coisa

### Google lança o Pixel Watch 5 com IA e monitoramento cada vez mais proativo

Apresentado em **12 de agosto**, o novo **Google Pixel Watch 5** mostra para onde os smartwatches estão caminhando.

O foco já não está apenas em passos, calorias ou frequência cardíaca.

O relógio ganhou integração mais profunda com Gemini, melhorias no acompanhamento de saúde e fitness e um novo conjunto de recursos chamado **Health Guardian**. O Google afirma ainda que o GPS está até duas vezes mais preciso em ambientes difíceis em relação às gerações anteriores.

Entre os recursos anunciados está a capacidade de identificar uma possível emergência respiratória e acionar ajuda em determinadas circunstâncias.

Esse é provavelmente o movimento mais importante da categoria:

**o wearable está deixando de simplesmente registrar o que aconteceu para tentar interpretar o que está acontecendo com o corpo.**

O próximo território dos relógios não é fitness.

É saúde preventiva.

**Fonte:** Google **Data:** 12.08.2026

---

## 03. E talvez o futuro nem tenha tela

### Garmin lança o CIRQA e surgem sinais de um possível smart ring

Enquanto Google coloca mais inteligência dentro do relógio, a Garmin está seguindo por outra direção: **tirar a tela da equação.**

O **Garmin CIRQA Smart Band** começou a chegar ao mercado em **14 de agosto**. Sem display, ele monitora continuamente métricas como frequência cardíaca, stress, temperatura da pele, sono, HRV, recuperação e Body Battery e envia tudo para o Garmin Connect. A proposta inclui até **10 dias de bateria** e não exige assinatura para acessar os principais dados.

Mas a história ficou ainda mais interessante esta semana.

Em **12 de agosto**, apareceu em uma base de certificação da Indonésia um produto denominado **“CIRQA SMART RING”**, registrado pela Garmin. A empresa ainda **não anunciou oficialmente um anel**, portanto o dado deve ser tratado como indício — não como lançamento confirmado.

A Apple também estaria estudando dispositivos de fitness sem tela, segundo informações publicadas nesta semana. Novamente, não existe produto anunciado.

Mas o padrão começa a aparecer.

Depois de uma década colocando cada vez mais telas no nosso corpo, o próximo luxo tecnológico pode ser justamente **não precisar olhar para elas**.

---

## 04. A sauna infravermelha entrou em uma nova fase de produto

### Plunge entra oficialmente no infravermelho

A Plunge construiu boa parte de sua marca em torno da imersão em gelo e posteriormente entrou em sauna tradicional.

Agora a empresa fez o movimento inverso.

Sua nova linha **Plunge Infrared**, apresentada neste início de agosto, coloca a marca diretamente no mercado de sauna infravermelha residencial premium.

Existem versões Standard e Pro. Ambas utilizam painéis far-infrared combinados a torres full-spectrum e incluem controle por aplicativo. O modelo Standard opera em circuito dedicado de **120 V** e tem temperatura declarada de até **160°F (~71°C)**. O Pro utiliza **240 V** e tem máximo declarado de **175°F (~79°C)**. Um painel de red light therapy pode ser adicionado separadamente.

O dado técnico importa.

Mas o movimento de mercado importa mais.

A sauna infravermelha está deixando de parecer um equipamento terapêutico isolado para assumir linguagem de **produto de arquitetura, design e lifestyle**.

É a mesma transformação que aconteceu com bicicletas indoor, equipamentos de áudio e cozinhas premium.

Recovery começa a ocupar espaço físico dentro da casa.

**Fonte:** Plunge / SaunaNews **Data:** 09.08.2026

> **Nota AERØ:** sauna infravermelha e red light therapy não são a mesma tecnologia. A primeira utiliza radiação infravermelha principalmente para geração de calor; a fotobiomodulação utiliza comprimentos de onda específicos de luz vermelha e próxima do infravermelho com outro mecanismo de aplicação. A aproximação das duas em um mesmo produto é uma tendência de mercado, não uma equivalência científica.

---

## 05. Wellness começa a entrar na planta do hotel

### Marriott e Therme Group se unem para estudar a próxima geração de experiências de wellbeing

Em **13 de agosto**, Marriott International e Therme Group anunciaram uma aliança estratégica focada em experiências de wellbeing.

E existe um detalhe especialmente relevante.

A Therme passará a trabalhar com o **Marriott Design Lab**, área de pesquisa e desenvolvimento do grupo, explorando conceitos que vão de spas e fitness até os próprios quartos dos hotéis.

Não estamos falando apenas de colocar uma sauna nova dentro do spa.

Estamos falando de wellness entrando no processo de **projeto do espaço**.

A primeira etapa prevê experiências e pacotes conectando membros Marriott Bonvoy aos destinos Therme. No longo prazo, a colaboração envolve design, pesquisa em wellness e novas oportunidades de desenvolvimento.

Esse movimento reforça algo que o mercado já começa a mostrar:

**wellness está deixando de ser amenidade. Está virando infraestrutura.**

E quando uma das maiores redes hoteleiras do planeta leva wellness para dentro do seu laboratório de design, a mudança merece atenção.

**Fonte:** Therme Group / Marriott **Data:** 13.08.2026

---

## O que conecta tudo isso?

Talvez essa seja a parte mais interessante do Radar desta semana.

Um tênis de competição precisa ter linguagem de moda.

Um relógio precisa entender o corpo antes de pedir nossa atenção.

Um wearable pode funcionar melhor sem tela.

Uma sauna passa a ser pensada como parte da arquitetura.

E uma rede global de hotéis começa a discutir wellness na fase de projeto.

Não estamos vendo apenas novos produtos.

Estamos vendo **wellness deixar de ser uma atividade que fazemos em determinado momento do dia e começar a ocupar os objetos, espaços e sistemas que usamos todos os dias.**

Talvez seja essa a próxima fase da indústria:

**menos wellness como evento. mais wellness como ambiente.**